Cross-national assessment of the associations between higher education and all-cause and diabetes-specific mortality: evidence from 35 OECD countries